Kate Figueredo, Senior Project Manager at Business Language Services Ltd. (BLS), has recently completed the full certification programme for SDL Trados Studio, the industry’s premier technology-based certification providing a recognised standard of excellence in SDL software knowledge. It is a comprehensive, professional education programme designed to develop and validate expertise in the use of SDL translation technology tools. This certification programme is designed to educate the user on the latest technological developments and best practices in translation technology, terminology management and automated quality assurance checks.
The five examinations taken were: SDL Trados Studio for Translators – Getting Started, Intermediate and Advanced, as well as SDL Trados Studio and SDL MultiTerm for Project Managers. Each level was passed first time, and as a result BLS is now fully SDL certified (follow this link for further information: http://www.sdl.com/certified/97853). This further evidences Business Language Services’ continued professional development, marking a step forward from our previous status as an SDL LSP partner, having demonstrated our commitment to optimise the quality and value of the service we deliver to clients through skilled utilisation of translation technology.