January – Divorce Month?30/01/2025Planning a marriage or civil partnership abroad in 2025? – Let Business Language Services take the hassle out of getting your documents sorted21/01/2025Behind the Scenes of our Certified Translation Services15/01/2025The Welcome to Wrexham Effect19/06/2024Effaith Welcome to Wrexham19/06/2024Halò, a Ghlaschu!07/06/2024Business Language Services Teams Up with Peartree Languages for Tailored English Training05/06/2024Localisation vs localization – How the English language differs around the world03/05/2024The Chinese language doesn’t exist. Let us explain… 19/04/2024Supporting the next generation of translation professionals11/04/2024Navigating AI in Translation: Striking the Right Balance between Automation and Human Expertise18/03/2024The Language of Love14/02/2024American English? Swiss German? Canadian French? Let’s talk language variants and localisation!02/02/2024Diwrnod Santes Dwynwen25/01/2024Saint Dwynwen’s Day25/01/2024Welsh in Elden Ring!17/03/2022Why English is one of the most challenging languages to learn08/11/2021Are you Bilingual?14/10/2021Sally Rooney refuses Hebrew translation of Beautiful World, Where Are You12/10/2021Squid Game – Do linguistic issues mean you’re watching a different show?10/10/2021Machine Translation: I am Robot!10/06/2020Stanley Unwin’s Comic Language: Unwinese14/08/2018The Dialect of Norfolk13/08/2018Word of the Year 201811/08/2018Machine Translation Services: What does the future hold?26/06/2018Do translators make good language teachers?25/06/2018Why are modern languages falling out of favour as a degree choice?18/06/2018ITI Conference, Cardiff 201711/06/2018Lost Words04/04/2018How do you pronounce scone?26/03/2018Is Latin a dead language?13/03/2018Cornish and Celtic Languages09/03/2018Trumpese16/02/2018Wales plans to double number of Welsh speakers by 205011/11/2017Language barriers in international business21/10/2017Stay Emotionally Detached from Your Book- Read It in Another Language!21/10/2017Language in Contemporary Society [Infographic]17/08/2017Languages of America [INFOGRAPHIC]11/07/2017The Cottages – our historical offices06/07/20178 Myths about the Welsh Language16/05/2017Celebrity Polyglots01/04/2017Welsh is a beautiful and poetic language waiting to be rediscovered21/03/2017Why do more women than men study foreign languages?18/02/2017The Languages of Cardiff11/02/2017FBI says ‘hola’ to Spanish speakers21/09/2016American English vs. British English – Top 4 Differences24/08/2016Common English phrases of French origin21/08/2016The European Union: A Potted History20/08/2016Why should you learn another language?25/06/2016Wales Book of the Year Shortlist20/06/2016Want to Improve Your Typing? Try Typing Single-Handedly13/06/2016New Translation of the Bible Available02/06/2016Business Language Services supports Royal British Legion Campaign27/05/2016Internet Slang Finds its Way into the English Language26/05/2016Czech Republic Soon to be Called Czechia25/05/2016Quebec to clamp down on English-language-only businesses23/05/2016Google Translate – 12 years on11/05/2016Constructed Languages: The Man Behind Dothraki27/04/2016Artifacts Unearthed in Tekirdağ Slowly Reveal the Thracian Mystery25/04/2016Bilingualism – are you smarter if you are bilingual?19/04/2016The Story of Korea’s Most Famous Folk Hero, Hong Gil Dong18/03/2016The Truths and Myths About St. Patrick’s Day17/03/2016First Minister Jones Intervenes as Welsh Language Row Escalates14/03/20168 March: International Women’s Day08/03/2016Time to Celebrate Saint David’s Day01/03/2016BLS is proud to announce its new encrypted website28/02/2016Legal Translation: Things You Need to Know28/02/2016Why Technical Translation Requires Subject Matter Experts26/02/2016English Language Obscure Facts17/02/2016Complexity of Literary Translation16/02/2016Cultural Vocabularies: Terms in Other Languages14/02/2016Wales: Some lesser known interesting facts08/02/2016Foreign Language Improves Mental and Physical Health03/02/2016Machine Translation: Do Human Translators Have to Worry About the Future?02/02/2016Influential Languages Around the World24/01/2016The Importance of a Style Guide For Both Writers and Translators17/01/2016The Complexity of the Chinese Language16/01/2016Word of the Year 201509/01/2016Students choose alternative routes for language learning.09/12/2015Foreign-Language Idioms26/11/2015Teenage Girls: Linguistic Revolutionaries.11/11/2015Teen Music Training Boosts Language Skills07/11/2015Growth in US Translation Industry Predicted02/09/2015Foreign drivers fear the language barrier01/09/201510 brilliant words that should be dictionaryised30/08/2015Body language – As important as verbal communication29/08/2015Whistled languages make the brain work twice as hard29/08/2015Uncommon and unusual languages still spoken today19/08/2015Cool wearable tech to communicate in sign language17/08/2015Welsh Language Broadcasts Face Funding Cuts from BBC13/08/2015Visual Language – The Dictionary in Our Mind13/08/2015Ten Fascinating Facts about the English Language19/07/2015Expand Your Business Through The Use of Language18/07/2015How Telephone Interpreters are Helping Businesses18/07/2015Breaking Down Language Barriers Within Business18/07/2015Teachers turn to Google Translate in a bid to cope with foreign students15/05/2015UKIP candidate steps down as chair of far-right group15/04/2015Breaking Down Language Barriers13/04/2015Three Ways a Foreign Language Can Benefit your Career13/04/2015Learning a Second Language Attributed to the Slowing Down of Brain Ageing and Deterioration10/04/2015Language Apps Still No Match For Human Translators09/04/2015Learning a Language While You Sleep is Possible09/04/2015Minecraft is Now Being Used to Teach Language08/04/2015England’s Regional Sign Language Variations Look to Be Dying Out07/04/2015Twitter under fire for lack of language diversity07/04/2015You’re Never Too Old to Learn a New Language31/03/2015The National Eisteddfod – A Celebration of all Things Welsh31/03/2015UKIP shows no respect for Welsh Language30/03/2015New boost for the Welsh Language passed in the Sennedd30/03/2015Learning the language of your land25/03/2015Top English Language Locations to Visit13/03/2015How We Learn Languages Differs Depending on Our Gender03/03/2015Bilingual Children Needed for Economic Growth and Business Diversity19/02/2015Starved for love? Try learning a new language10/02/2015Analysing Brand Language to Fine Tune Marketing Campaigns05/02/2015Smartphones Continue to Revolutionise the Learning of New Languages27/01/2015Translation that Gets Tails Wagging20/01/2015Fans of Game of Thrones May Now Learn the Dothraki Language19/01/2015Machine translation raises confidentiality issues18/01/2015The Issue of Trust in Translation – Machine vs. Human Translation15/01/2015Sign Language Interpreter at New York press conference gets all the headlines15/01/2015A tablet that can translate sign language into speech07/01/2015Interactive map illustrates spread of languages in London15/12/2014Pupils with English as a Second Language Achieve the Best Results at Key Stage Two14/12/2014Christmas around the World12/12/2014Translation blunders – from humorous to downright offensive12/12/2014Seasons Greetings11/12/2014Translation Howler of the Week08/12/2014New survey reveals what would motivate students to learn a new language08/12/2014Consecutive and simultaneous interpreting06/12/2014Give your brain a workout by learning a language05/12/2014Bilingual children cope better in noisy classrooms05/12/2014Is language learning losing its appeal for students?05/12/2014Should professional translators be concerned about machine translation?04/12/2014Which languages do you hear most often on London tube lines?03/12/2014Can ‘linguistic tourism’ save 24 endangered languages of Europe?23/11/2014Mandarin – The Language of the Future?19/11/2014Learning a language using phonics19/11/2014Placing Emphasis on Fun when it comes to Language Learning09/11/2014Is technology changing reading habits?08/11/2014Celebrities promote language learning08/11/2014How the language barrier is having an adverse effect on the Ebola crisis07/11/2014Facebook Founder Zuckerberg addresses Beijing Audience in Mandarin!06/11/2014Top Five British Acronyms Used in Texting06/11/2014The Government Urges British Businesses to go Global06/11/2014Stephen King Tells Us Off for Annoying Language06/11/2014Words That Are Exploited for Profit06/11/2014Has Stanford developed a more advanced computer-aided translation tool?03/11/2014More than Words31/10/2014Automatic Translation Fails28/10/2014Baffling translations at Starbucks’ new Aberystwyth branch16/10/2014Are Text Speak, Emoji and SnapChat Making us Lazy with Language?14/10/2014Today is International Translation Day!30/09/2014Does Italy Need an Official Sign Language?22/09/2014Government pays £1.5 million to translate Shakespeare into Mandarin16/09/2014Being Bilingual Delays Dementia10/09/2014Many Turning to Music as a Language Learning Tool05/09/2014Startling Reports Show Primary School Teachers are Not Equipped to Teach Languages03/09/2014Certified Translation Explained20/08/2014Dathlu’r Gymraeg yn yr Eisteddfod Genedlaethol.19/08/2014‘Supercopa’ Sbaeneg Caerdydd.19/08/2014Mae gan eiriadur ar-lein Rhydychen ychwanegiadau ‘clickbait’ newydd!19/08/2014The Oxford online dictionary has some new clickbait additions!14/08/2014What makes a language attractive – or is it simply a myth?13/08/2014£1.25m for Welsh Language Centres07/08/2014Cardiff’s Spanish ‘Supercopa’07/08/2014Welsh Theatre Company Launches Translation App31/07/2014Celebrating the Welsh language in the National Eisteddfod30/07/2014Junior Project Manager position at BLS30/07/2014ISO 9001 Certification10/07/2014New Shortlist Reveals Worst English Language Offenders04/07/2014Is Text Speak Ruining the English Language?24/06/2014The Five Best Ways to Learn a Language17/06/2014How’s Your Language Knowledge?17/06/2014Twitter Translation will Help Fly Businesses into Foreign Lands13/06/2014Swearing is Good for You12/06/2014Is proper English an endangered language?12/05/2014Diwrnod Ewrop hapus!09/05/2014The Gambia falls out of Love with the English Language07/05/2014Dydd Calan Mai Hapus!02/05/2014German stereotypes29/04/20145 Camdybiaeth ynglŷn â dysgu ieithoedd28/04/2014Time for Change in UK Schools23/04/2014Pasg Hapus!17/04/2014Bank Breaks the Law by Removing Welsh Language15/04/20145 rheswm i gyfieithu’ch gwefan11/04/2014S4C Soap Saves a Million11/04/20145 Iaith mewn perygl – dydych yn ôl pob tebyg erioed wedi clywed sôn amdanynt!04/04/2014The Pope Swears in Ceremony03/04/2014Animals that Live up to Their Names03/04/2014Centuries-Old Sayings Still in Use Today03/04/2014Tips for Learning a Foreign Language03/04/2014Malapropisms31/03/2014Common misconception about English26/03/2014How to increase your vocabulary in any language25/03/2014Llwyddiant ddrama Ffrengig The Returned24/03/2014International Day of Happiness19/03/2014Top 3 hard languages to learn18/03/2014Top 5 easy languages to learn12/03/2014The differences between British and American English11/03/2014Diwrnod Rhyngwladol y Menywod 201411/03/2014Ieithoedd Caerdydd06/03/2014Top 10 Foreign Language Faux Pas05/03/2014World Book Day03/03/2014Dydd Gŵyl Dewi27/02/2014Dia de Andalucía25/02/2014International Mother Language Day20/02/2014Dydd San Ffolant12/02/2014Dydd San Ffolant12/02/2014Valentine’s Day11/02/2014Saint Dwynwen’s Day24/01/201410 interesting language facts20/01/2014Blwyddyn Newydd Dda! – Happy New Year!09/01/2014Happy St Nicholas day!06/12/2013Happy World Television Day20/11/2013Happy bonfire night04/11/2013HAPPY HALLOWEEN!29/10/2013WALES’S PREMIER FESTIVAL IS UPON US01/08/2013French drama The Returned is one of 2013’s big TV hits25/07/2013BBC programme Story of Wales back on television25/07/2013NEWPORT COUNCIL TRANSLATION BLUNDER23/07/2013Hot like a firecracker on the fourth of July03/07/2013Is English the true language of the USA?27/06/20135 Endangered languages you’ve probably never heard of!21/05/20135 Misconceptions around language learning10/05/2013Happy Europe Day!08/05/2013Happy May Day!01/05/2013Top 5 reasons to translate your website19/04/2013The French Language in the News11/04/2013Happy Easter!27/03/2013International Women’s Day 201308/03/2013St David’s Day – Dydd Gŵyl Dewi27/02/2013Business Language Services Ltd is looking for freelance language teachers20/02/2013Saint Valentine’s Day13/02/2013Blwyddyn Newydd Dda! – Happy New Year!10/01/2013Happy Epiphany04/01/2013False Friends04/01/2013Jedward, brunch and glamping on staycation20/12/2012Census confirms decline in number of Welsh speakers13/12/2012Happy St Nicholas day!05/12/2012Lost in Translation – Idioms Around the World30/11/2012Joey Barton’s French Accent27/11/2012What’s in a language name?26/11/2012Long live Latin!23/11/2012Happy World Television Day20/11/2012National Freelancers Day20/11/2012Which language should I learn? – Part 213/11/2012Which language should I learn?13/11/2012Bilingualism in the Workplace: Advantages of Bilingualism [INFOGRAPHIC]08/11/2012The Herero and Himba People of Namibia02/11/2012Happy Birthday S4C01/11/2012How young do you need to be to learn a foreign language?01/11/2012HAPPY HALLOWEEN!29/10/2012Welsh history programme broadcast to UK homes17/10/2012The Beginning of the End of Franglais?12/10/2012Welsh Assembly passes language bill on its own use of English and Welsh05/10/2012Junior Project Manger Required03/09/2012Wales’s premier festival comes to the Vale of Glamorgan06/08/2012Olympic Translation App25/07/2012Welsh hymns take pride of place on British television15/05/2012April Fools!29/03/2012Welsh dying as a community language – 3,000 fewer Welsh speakers every year24/02/2012Blwyddyn Newydd Dda! Happy New Year!13/01/2012BOOK REVIEW – IS THAT A FISH IN YOUR EAR? by DAVID BELLOS25/11/2011Happy World Television Day!21/11/2011Reading Foreign Language Novels Translated Into English08/11/2011SDL certification achieved31/10/2011The struggle for S4C28/10/2011Gaelic catching on26/10/2011Translating Animal Sounds25/10/2011Television Series Explores Welsh Dialects18/08/2011REGULATING THE ENGLISH LANGUAGE05/08/2011Melanie Walters victorious in S4C’s Welsh challenge Cariad@Iaith/Love4language28/07/2011Guess the Song Title28/07/2011Is English the true language of the USA?19/07/2011The Beauty and Pitfalls of Idioms11/07/2011Memories of a French Assistante08/07/2011Celebrities Learn Welsh07/07/2011A Successful Launch – A short Introduction to Office Welsh23/05/2011Fancy changing your name?11/05/2011Happy Europe Day!09/05/2011SHORT INTRODUCTION TO OFFICE FOREIGN LANGUAGE AND WELSH06/05/2011Do you know the difference between a translator and an interpreter?04/05/2011Learning a foreign language08/04/2011Foreign languages could slow down the effects of old age11/03/2011Wales says YES in Assembly Referendum04/03/2011Happy St David’s Day – Dydd Gŵyl Dewi Hapus01/03/2011SKILLS GROWTH WALES: FUNDING FOR TRAINING18/02/2011ANOTHER LANGUAGE LEARNING METHOD?11/02/2011Want your Weather in Welsh?03/02/2011BLS delivers training in three languages for SRK Exploration Services03/02/2011BLS organises intensive training for Veolia01/02/2011IS ENGLISH THE ONLY WORLD LANGUAGE?31/01/2011Accurate translations require good source texts28/01/2011Cuts to BBC World Service26/01/2011Shakespeare at the Olympics21/01/2011The evolution of pronunciation18/01/2011Modern Foreign Languages – The 2004 unfortunate legacy14/01/2011Declining grammar standards13/01/2011Translated literature on the decline11/01/20112010 – International Year for the Rapprochement of Cultures10/01/2011World cinema10/01/2011Translators – Are we robots?23/12/2010Croeso23/12/2010One Google Translate too many…23/12/2010Becoming a Linguist23/12/2010Season’s Greetings17/12/2010Public Sector Cuts in Translation and Interpreting17/12/2010Chomsky to visit Cardiff16/12/2010The Welsh Language Measure of 201015/12/2010BLS approved as Corporate Member of the ITI14/12/2010BLS Moves to Cardiff13/11/2010Business French Training for the Welsh Assembly Government13/11/2010The Export Factor13/11/2010ReAct –Training Course13/11/2010Re-branding & Website13/11/2010Internet Marketing and IT Security13/11/2010BLS resumes Language Classes at the Intellectual Property Office13/11/2010BLS wins European Local Government Chief Executives (UDiTE) Contract12/11/2010BLS to Provide Language Training to Welsh Assembly Government12/11/2010BLS secures teaching contract at EADS Defence & Security Systems Ltd12/11/2010BLS Provides Translation and Voicemail Services to Merthyr Valleys Homes Ltd12/11/2010
